财务规划杂志: 2020年7月
David M. Cordell博士，CFA，CFP®,CLU®他是德克萨斯大学达拉斯分校(University of Texas at Dallas)金融项目主任。
虽然你正在接受这个杂志我写这篇文章的时间是在母亲节。在科德尔家，母亲节意味着我妻子不用做任何事，而我要做所有的事。有时候我觉得她“什么事”、“什么事”都走极端了，但这是对我的小小让步——她一天，我364天。
母亲节是尊敬我们母亲的一天，但对于我们许多人来说，我们只能尊重我们母亲的记忆。我的母亲，弗朗，13年前通过，但我现在意识到她在财务规划前长期教会了多少财务规划课程是一个公认的职业。
一个小的背景
母亲是两个西西里移民的第一个孩子。她的父亲Vito Sparacio在19岁时来到美国。他首先在铁路上进行了体力劳动，然后在鞋店工作，然后在新泽西州的托马斯爱迪生公司的生产线。While there he played cornet in the company’s band that greeted the troop ships returning from World War I. A few years after he and my grandmother Millie, who was a seamstress, were married they saved enough money to achieve their dream of buying a neighborhood grocery and butcher shop, and they lived in the apartment above it. When my mother was 7 years old, she was delivering groceries to nearby customers.
母亲教会了我存钱和努力工作以实现经济目标的重要性。
1929年股市崩盘后不久，我的祖父母攒够了钱，在圣路易斯买了一家漂白剂灌装厂。维多和米莉卖掉了商店，打包了所有的东西，包括四只小斯巴拉西奥，驱车向西驶去。几年后，他们在一个盎格鲁人社区买了一所房子。圣路易斯市的大多数意大利人都住在现在被称为The Hill的地方，在同一时期，棒球运动员约吉·贝拉(Yogi Berra)和乔·加拉焦拉(Joe Garagiola)就是在这个社区长大的。当时，这个地区被戏称为“达戈山”(Dago Hill)，这对意大利人来说是一个明显的侮辱。维托拒绝搬到达戈山，他说:“我的孩子会像美国人一样长大。”在经济大萧条期间，他用现金在一个非常好的死胡同里买了一套五室的房子。具有讽刺意味的是，当时已归化为美国公民的维多最终遭到勒索，他把自己一半的生意交给了一个类似黑手党的保护费团伙。
母亲告诉我，不可预见和不可避免的情况会破坏最周密的计划。
住在盎格鲁社区也有不好的一面。斯巴拉西奥斯夫妇看起来不一样。父母说话的口音很滑稽。年轻的弗兰遭受了不少种族侮辱。其中最温和的一个被称为“意大利面”。青少年有时很残忍。成年人也是如此。意大利在欧洲战争中的角色使情况变得更糟，此后不久，美国与意大利开战。不好的。我母亲承受着各种真实的和想象中的评论、轻视和侮辱。
她进入密苏里大学(University of Missouri)学习新闻，但两年后离开，嫁给了当时正在攻读研究生的父亲。他们是猫头鹰和小猫。他是那种高大、强壮、沉默寡言的人。聪明的和专业。她娇小，活泼，善变。当她走进一个拥挤的房间时，她立刻成为了注意的中心。
在我父亲完成他的博士学位后，他的学术计划实现了，他接受了科尔盖特大学的教员职位，这所大学像大多数大学一样，正准备迎接新学生的冲击——二战归来的美国士兵。几年后，他回到家，肩膀耷拉着，脸色苍白得像个幽灵。母亲有敏锐的直觉，而且怀着我，她知道事情非常不对劲，激动地要求我解释。父亲透露，入学人数没有预期的增长，大学正在削减一些教职人员的职位。因为资历最浅，他在学期末就会被解雇。让爸爸吃惊的是，妈妈的焦虑消失了，她叹了口气，“哦，就这些吗?我以为有人死了。”不到一个月，我父亲得到了一份工业界的工作，薪水是他大学时的两倍，而且他仍然在做他喜欢的那类研究。
母亲告诉我，每个计划都有挫折—我们可以克服的挑战。
1951年6月，我的父母和我的哥哥离开了纽约的汉密尔顿，前往德克萨斯州。(请记住，州际高速公路系统是几年以后的事了，而那辆摇摇晃晃的老威利汽车也不可能让一个怀孕8个月的妇女感到舒适!)他们在圣路易斯停留，看望了我的祖父母，他们央求我母亲陪他们直到孩子出生。她的反驳有点像她父亲曾经说过的话，她回答说:“不是。我们要在德克萨斯生活，我的孩子也会成为一个德克萨斯人。”他们跳上了车，或者像我母亲那样摇摇摆摆地走着，继续他们在俄克拉何马州崎岖不平的道路上的旅程，一直走到阿比林。
母亲教会了我什么是完全致力于一项计划。
我父亲在教养孩子方面相当被动。他的哲学似乎是，孩子们应该通过观察或潜移默化来学习。在我的成长过程中，每当他变得活跃，那都是因为我母亲的坚持。
母亲是积极的父母。她表达了自己的期望，给出了奖励和惩罚，同时也含蓄地分享了自己的世界观。她喜欢使用常用的习语。上帝不会关闭一扇门而不打开另一扇。“那是半斤八两。”对我影响最大的一句话是这个概念的一个版本:“不要束缚自己;不要过河拆桥，给自己留一条路。”最让我印象深刻的一个版本是:“一个好的将军总是计划撤退。”对我来说，这意味着一个静态的计划是不够的。我们必须预见到可能阻碍这项计划的因素，并准备作出反应。
母亲教会了我假设分析的重要性。
当我大约12岁时，母亲拥有Sterling药物公司的股票在那些日子里，公司派出了一揽子产品，如拜耳阿司匹林，对股东。也许有形的“股息”就是在投资中提出了我的好奇心。我开始创建自己的制作，而不是对投资过程的任何了解。我会每天看股票价格，选择股票，因为他们最近表现良好。那么，你期望什么？我是个孩子！
最终市场上有广泛的下滑，它努力地击中了我的论文组合。我不明白整个市场被击中，而不仅仅是我的控股，我非常沮丧，我聪明的股票选择过程让我失望。我向我的母亲展示了我的日常图表，我向她打发了我迷失了多少“金钱”。她耐心地听了，但终于回应了，“除非你卖，否则你不会赔钱。”当然，正如始终如一的情况，市场反弹，我的论文组合如此。
我的母亲教会我耐心的重要性，以及在投资过程中坚持到底。
大学二年级结束的那个夏天，我在达拉斯附近一家小公司工作，那是由几位前德州仪器公司的工程师创立的。他们生产接收用于计算机的电子芯片的基片。一天，一个人来到工厂观察各种过程。他似乎吸引了很多人的注意，但对我来说，除了一次握手之外，没有什么特别的。他给我的印象是相当普通。那天晚上回家后，我随口对母亲说，有个不名一文的人参观过那家工厂，我也不知道有什么好大惊小怪的，因为他似乎很普通。她问我是否知道他的名字。是的，是杰克·基尔比。我妈妈知道杰克·基尔比是谁，她把她知道的告诉了我。他发明了集成电路——我们的电脑、智能手机、汽车和许多其他以消费者为导向的生活中的产品，更不用说医疗和工业用途了。 Kilby would receive the Nobel Prize in Physics 30 years later for that invention.
母亲教我不要对人或客户妄下判断。
几年后，我是一名博士生，并设法向达拉斯联邦储备银行总统雇用我担任夏季项目，以评估银行控股公司绩效。在这两个月里，我的妻子和我住在父母的房子里，以尽量减少我们的开支。我的父母有一只丑陋的小狗，因为我的父亲让她舔着他的夜间冰淇淋修复时，让她舔碗。母亲不喜欢围栏，但她决定她会在露台上安装一条短的栅栏，一个小的草地和一个小的草地，这样她就可以简单地打开门，让狗出去，而不是让她放在皮带上。在安装围栏后的晚上，我回到了家，发现我的母亲坐在后门的脚下，呜咽。我问为什么她在哭泣，她解释说承包商没有建造她指定的围栏。她补充说：“他只是以为他可以逃脱它，因为我是意大利语。”
母亲告诉我，有些人，包括客户，都有很深的伤疤，影响着他们看待世界和做出决定的方式。
直到最近我才意识到，在母亲生命的最后30年里，母亲节那天我从来没有和她在一起过，这很大程度上是因为我从来没有住在300英里以内，而且，遗憾的是，我没有努力过。但我熬过了她85岁的生日，那时我才知道她得了胰腺癌。我的父亲早在10年前就去世了，说得委婉点，他与肺癌治疗的斗争令人不快。母亲坚持说她活得够久了，并拒绝了任何延长她生命的绝症治疗，因为她认为治疗比疾病更糟糕。
一个月后，我的儿子罗布意外地去世了。
母亲去世后，姐姐告诉我，在没有通知我的情况下，母亲决定接受化疗，这让她虚弱而且经常恶心。姐姐问妈妈是什么让她改变了主意。她引用母亲的话说:“别告诉大卫，但为了他的缘故，我希望从罗布的死到我的死，能有更多的时间。”
母亲教会了我比财务规划更重要的东西——母亲的爱。
